- mit Havarie
- страх. с учётом аварии
Немецко-русский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь. - М.: Русский язык. Г. В. Мясникова, И. Ф. Жданова. 2001.
Немецко-русский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь. - М.: Русский язык. Г. В. Мясникова, И. Ф. Жданова. 2001.
Havarie — der Irving Johnson im März 2005 Eine Havarie (von arabisch عوار, DMG ʿawār ‚Fehler, Schaden‘) ist eine Betriebsstörung klassischerweise in Verbindung mit einem Wasserfahrzeug … Deutsch Wikipedia
Havarie - info! — Havarie: Der Begriff Havarie stammt aus der Seefahrt. Im Arabischen bedeutet awariya so viel wie „(durch Meerwasser) beschädigte Waren“ (zu awar „Schaden, Fehler“). Dieses Wort wurde als avaria in die italienische und als avarie in die… … Universal-Lexikon
Havarie — Armageddon; Katastrophe; Inferno; Desaster * * * Ha|va|rie [hava ri:], die; , Havarien [hava ri:ən]: 1. Unfall von Schiffen und Flugzeugen: die Havarie des Tankers verursachte große Schäden. 2. Beschädigung, Schaden an größeren Maschinen und… … Universal-Lexikon
Havarie (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Havarie Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia
Havarie — die Havarie, n (Aufbaustufe) Unfall und die dadurch versursachte starke Beschädigung eines Schiffes oder Flugzeugs Beispiele: Das Schiff treibt mit schwerer Havarie im Atlantik. Der Absturz der Maschine wurde durch eine Havarie verursacht … Extremes Deutsch
Havarie — in der Gasindustrie ist ein Ausfall bzw. eine Beschädigung irgendeines Mechanismus während des Betriebs. In der Gasindustrie können das eine teilweise bzw. komplette Zerstörung der Bauten und/oder der technischen Einrichtungen und unkontrollierte … Glossar von Öl und Gas
Havarie — Haverei. 1. Begriff: Alle durch Unfall verursachten Beschädigungen an Schiff und Ladung. Regelung des HGB in §§ 78 ff. BinnSchG im Wesentlichen übernommen. 2. Arten: a) Kleine H.: Alle Kosten der Schifffahrt (Hafengeld, Schlepplohn u.Ä.); kleine… … Lexikon der Economics
Besondere Havarie — Havarie der Irving Johnston im März 2005 Eine Havarie (von arabisch awār „Fehler, Schaden“) ist eine Betriebsstörung klassischerweise in Verbindung mit einem Wasserfahrzeug. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgang … Deutsch Wikipedia
Große Havarie — Havarie der Irving Johnston im März 2005 Eine Havarie (von arabisch awār „Fehler, Schaden“) ist eine Betriebsstörung klassischerweise in Verbindung mit einem Wasserfahrzeug. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgang … Deutsch Wikipedia
Kleine Havarie — Havarie der Irving Johnston im März 2005 Eine Havarie (von arabisch awār „Fehler, Schaden“) ist eine Betriebsstörung klassischerweise in Verbindung mit einem Wasserfahrzeug. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgang … Deutsch Wikipedia
Tanker-Havarie — Ölteppich Satellitenaufnahme des indischen Ozeans. Ölfilme erscheinen als schwarze Flächen … Deutsch Wikipedia